Blogia

Planeta Velvetina

¿Papitwo? ¡Me abuuuurro!

Qué mal le sentó el éxito a nuestro Miguel. Incapaz de seguir alargando el Papitour, y tras el fracaso de Cardio, repite fórmula, ¡reincidiendo incluso con algunos cantantes del primer volumen, como el pesadísimo Alejandro Sanz o Bimba Boxset! e incluyendo "experimentos" como un dueto con Penélope Cruz (¿?).

Veo a Miguel agotado artísticamente. "Velvetina" no fue creado para vender discos, era una obra única, atemporal, políticamente incorrecta, diferente. Gracias a ese disco nació este blog. Ese era un Miguel que pasaba de todo, que iba a su bola, que le importaba muy poco el qué dirán, tenía muy claro su independencia y libertad creativa. Pero desde el éxito, la popularidad, el beneficio económico e incluso el prestigio que le ha dado "Papito", parece no querer perder ese estatus. Por eso es jurado de esa OT descafeinada que es "Número 1", un programa que no aporta nada ni a él ni a nadie. Por eso vuelve al Papito, al comercial y seguro disco de duetos, tan innecesario como aquel disco que hizo el guitarrista Santana con varios cantantes (recuerdo al pimpollo de Matchbox Twenty). Si Miguel fuera americano o inglés, sacaría un disco de standars de swing. "You must remember this...A kiss is just a kiss... " Pero como es español, vuelve a recuperar éxitos de antaño y los canta con amiguetes. ¿Por qué lo haces Miguel? ¡Si lo que te da dinero es Monsalud!


En fin, él sabrá lo que hace. Y habrá que darle un voto de confianza. Pero lo cierto es que se repite más que NEOX con "Aquí no hay quien viva". Ayer en Buenafuente, más de lo mismo, las mismas tontás repetidas mil veces.

Como diría Homer: Me abuuuuuuurro.

De todas maneras, ya se han anunciado fechas de la gira de Papitwo, que se edita en Septiembre:
 

22 septiembre / Sevilla / Estadio Olímpico
 
27 septiembre / Barcelona / Palau Sant Jordi

4 octubre / Madrid / Palacio de los Deportes

Ustedes verán lo que hacen, quicir.

Todo sobre mi madre

Lo último de nuestro Miguel es su participación como jurado en un nuevo programa de talentos de Antena 3. Un jurado que compartirá con artistas de un caché muy inferior como Ana Torroja, Sergio Dalma, Bustamante o Natalia de La Quinta Estación. En principio suena trilladísimo. Claro que después del inesperado éxito de "Tu cara me suena" en el que todo un Francisco imitaba al propio Bustamante,todo es posible.

¿Era necesario, Miguel? Y sobre todo, ¿os habéis fijado en su nuevo look draculín, que recuerda más que nunca a Lucía Bosé? Es la androginia de la madurez, una imagen extraña que no remite ni a Papito ni a Cardio, en todo caso recoge ecos de "El caballero del Dragón", pasados por el filtro de la actriz italiana más torera del globo.

Aquí tenéis la promo. Juzguen ustedes mismos, quicir.

Sea Lo Que Sea Será, quicir

Ojo a este nuevo clip de Miguel. En él, el más grande realiza una versión de un tema "trance" (discotequero, vaya) de unos tales Aboye & Beyond, llamado Every Little Beat, que retitula "Sea lo que sea será". Genial y descojonante, parece un anuncio de el Corte Inglés con bailarín locaza incluido, a quien esta nueva encarnación de Boxset parece rechazar. A la mitad del tema aparecen los punteros láser y esos "efectos" de clonación de brazos tan retro. Pero lo mejor de todo es que Miguel ya no está tan delgado como en la época de "Cardio" (aunque siga elegante), por lo que es más natural, más Miguel. Por otra parte, es evidente que la letra en español es suya, porque sólo él (y quizá Pau Donés) habla así: “Bendita la alegría a la que me has atao”, “Y, ay, cuando no dé pa más”.“Hay un corazón tumbao / que tendido está en un lao”. Es más, si piensan en el título de la canción, recuerda a muchos titulares de este su blog amigo, basado en algun de sus inmortales citas.

Disfruten del vídeo. Aunque estemos en tiempos de crisis y el velvetinismo no esté en su mayor auge, ya saben que seguimos por aquí. Y como dice Miguel, "hay que estar preparao".

Para lo que venga. Y sea lo que sea, será.

 

Feliz Velvitinidaz

Con el propósito de que el 2012 sea el año del regreso del blog del más grande, os deseo a todos la mejor entrada del año del fin del mundo.

Mientras tanto, cuidado con las comidas navideñas, las uvas y los festivales de fin de año grabados en agosto. ¡Feliz Velvetinidaz!

¡A la mina! ¡A la mina! Miguel en Conexión Samanta

Probablemente, el mejor documento audiovisual sobre Miguel hasta la fecha. La chica esta de 21 días que ahora hace reportajes (podría haber hecho "21 días con Miguel", eso sí habría sido grande) se curra casi una hora de programa en el que vemos a Miguel en su salsa, en su día a día, con sus aficiones, sus negocios, sus neuras y sus rituales preconcierto. Aquí no hay pose ni teatralidad: cuando Miguel no quiere hablar de ciertos temas, como de sus padres, no habla. Y cuando quiere, se explaya. Podríamos hablar mucho de su madridismo, del momento "viñedos", de su nueva dieta o de la relación estrecha con su equipo de gira, pero lo mejor es que lo vean y lo disfruten.

Muy muy grande.

Miguel está raro

No se si es por la dieta ayurvédica, por el cambio de registro tras Velvetina, por las consecuencias comerciales del Neverending Papitour... lo cierto es que este no es el Miguel superbarbudo y con esa barriga majestuosa que todos admirábamos. No es ese artista imprevisible, políticamente incorrecto, personal y alegre, capaz de hacer música electrónica anticomercial. Miguel necesita un cambio, pero un cambio a la naturalidad. Lo veo artificial, forzado. Además no se le ve feliz, está cabizbajo, con la voz queda, como si no pasara por sus mejores momentos. Miguel ¡reacciona!. No necesitas disfrazarte, siempre has sido tú mismo.

Juzgad vosotros mismos. Menudo rollo que suelta sobre internet.

Comparadlo con este otro vídeo de 2005, con su barriga, su humor y su ambigüedad.

 

Lo tengo de contacto en Facebook. Voy a darle un toque.

¡El vídeo del año!

La disciplina castrista, el farsante sin máscaras, el mulato de Orishas y nuestro Miguel. Sobran las palabras.

 

 

 "No vamos parar, por los clavos de mis... por el dolor de mi santa abuela"

 

 Grandísimo Miguel, conciliador y emocionado. ¿No creen que ha merecido la pena la espera?

 

 

El más grande será Hijo Adoptivo de Sevilla

NOTA: Rogamos disculpas por nuestro silencio prolongado, que ha obviado fechas tan ilustres como el aniversario de nuestro gurú, o la feliz noticia del neverending papitour. No vamos, por ahora, a extendernos con complicadas explicaciones sobre nuestra ausencia. Sólo resumiremos que la dificultades técnicas, unidas a los continuos cambios que se están produciendo en el 2009 han impedido nuestra vuelta. ¿Significa esta entrada que todo se ha solucionado? De momento sólo podemos quedarnos con esta magnífica noticia, de la que daremos buena cuenta cuando se produzca. El futuro más inmediato está por ver.

La noticia está sacada de 20 minutos:

 


Desde el año 2005 Sevilla celebra El Día de la Provincia, un acontecimiento con el que la diputación andaluza premia a aquellas personas que, con su aportación profesional, dan a conocer las costumbres y características de la capital andaluza. En esta ocasión, el afortunado en recibir la distinción de Hijo Adoptivo de la Provincia el próximo 23 de mayo será el cantante Miguel Bosé. (NOTA añadida de última hora: Las últimas noticias hablan de un aplazamiento de la concesión de la distinción, por culpa de la eminente gira del neverending papitour, que impedirá al más grande asistir al acto. En cualquier caso, estaremos al tanto para cuando finalmente se produzca.)


Según han confirmado a Europa Press fuentes institucionales, la propuesta ha sido apoyada por todos los grupos políticos y será aprobada en el próximo pleno. El cantante se llevó el año pasado el Giraldillo de Oro por su canción Sevilla, título incluido en su disco Bandido, todo un reconocimiento a su aportación como embajador de la capital hispalense.

Otras personalidades


En la edición del año pasado, los elegidos para ostentar este título fueron la artista Marifé de Triana y el futbolista del Sevilla, Antonio Puerta, que falleció hace dos años. Además, las Medallas de Oro, otorgadas también este día, recayeron sobre destacadas personalidades del mundo de la cultura como la actriz María Galiana o el periodista Carlos Herrera.


 

Simplemente Don Alfredo. Simplemente Miguel

 

¿Para cuándo una calle de Miguel en Sevilla? ¿Por qué Pilar Bardem y no el gran Miguel? Al margen de todo, estamos realizando gestiones para asistir a tan magno acto, se produzca cuando se produzca, que nos llenaría de orgullo y satisfacción.

 

De regalo, el anuncio de las gafas de Miguel, que seguro que ya han visto. Descojonante.

Miguel ve las estrellas en Vitoria

Miguel ve las estrellas en Vitoria

Como no tengo foto de la caída de Miguel, pongo la de Fidel


Os copio la noticia tal cual, porque no tiene desperdicio:

Miguel Bosé sufre una aparatosa caída durante su actuación en Vitoria

Miguel Bosé continúa con su exitosa gira "Papitour", que esta vez le ha llevado hasta la capital alavesa. Allí un público más que entregado cantó y bailó uno por uno todos los éxitos que el artista ha repasado en su último disco "Papito", resumen de una trayectoria de treinta años en la música. "Los primeros treinta..." según palabras de Miguel Bosé.

El susto de la noche llegó aproximadamente cuando ya llevaba una hora de actuación, cuando al apagarse las luces del escenario, al finalizar uno de los temas, el artista se precipitó desde una de las pasarelas que formaban parte de la escenografía. Al parecer, Bosé dio un paso el falso hacia atrás y se quedó sin suelo. La actuación estuvo detenida unos 15 minutos en los que los asistentes nos creímos lo peor. Tras el desconcierto inicial, una voz indicó que la actuación se reanudaría en 10 minutos, y así fue.

A su vuelta el cantante explicó lo sucedido, diciendo literalmente que se había pegado "un hostión tremendo", incluso que "había llegado a ver las estrellas". Algo dolorido pero con la misma energía que había derrochado hasta el momento, volvió a cantar y bailar. Demostró ser un gran profesional por encima de todo.

Finalmente con los 4 bises, en los que volvió a cantar "Nena" y resucitó a "Don Diablo" y tras 2 horas y media de concierto, con susto incluido, finalizó una gran actuación de este artista que lo da todo sobre el escenario.

--

Puritito Spinal Tap. Lo que no te mata te hace más fuerte, Miguel.

Una vez recuperados de la caída, volvemos.

Las cosas no cambian, van p´atrás

Las cosas no cambian, van p´atrás

Acabamos de llegar de Londres y nos encontramos con la noticia de la nueva iniciativa solidaria de nuestro Miguel. En este caso en una carta de apoyo al rockero cubano Gorki Águila, detenido por el régimen castrista por un delito de "desobediencia". Tras pagar una multa de 600 euros, el cantante ha sido finalmente liberado. La injusticia de su detención ha movilizado a artistas de la talla de Loquillo, Alejandro Sanz o nuestro ídolo que se han manifestado públicamente en contra de la represión de libertades. Miguel escribió estas líneas:

Con espanto recibo la noticia de la detención de Gorki Águila, así sin más. Sin más, como de costumbre… Eso me hace pensar que las cosas no cambian, que van p´atrás. Con eso lo único que se desvela es la enorme fragilidad de aquellos que detentan el poder actual, y su miedo hacia las ideas que son libres, algo que ellos ni son, ni conseguirán serlo jamás.
Pido en nombre de decenas de colegas españoles que no sólo se libere de inmediato al compañero Gorki Águila, si no que además se den explicaciones sobre las causas de su detención.
Todo mi apoyo y solidaridad hacia Gorki, familia y amigos.
Miguel Bosé.

Como ven, Miguel no baja la guardia ni siquiera en vacaciones, que por cierto ya se han terminado para nosotros. Acabamos de volver de Londres como decimos, donde Miguel grabó este gran videoclip, de donde Bruce Springsteen robó la imagen de "Born in the USA":

Sigan por aquí, que volvemos pronto con nuevos quicires, en este vuestro planeta velvetina amigo.

Exigencias de una estrella

Exigencias de una estrella

Im a whiskey rock-a-roller

Como lo que es, una estrella, Miguel Boxset exige esta lista de peticiones a la hora de dar un concierto:

- Suelo enmoquetado.

- Toallas oscuras, a diferencia de las típicas blancas.

- Atención de lujo para todos los miembros de su staff.

- 150 botellas de agua y 50 de coca-cola.

- Whisky etiqueta negra, quesos y frutas frescas.

Todo esto lo pedirá por última vez este año el 4 de diciembre en Madrid, en el concierto único y excepcional en el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid. Lo ha anunciado el propio Miguel en su web. Será vuestra última oportunidad de papitourear. Avisados estáis.

A los que no puedan asistir, siempre nos quedará el maravilloso DVD:

Nos vamos una semana a Londres, donde Miguel asistió a la escuela artística de Lindsay Kemp.

We will be back soon, quicir.

Miguel con la roja

Miguel con la roja

Nos faltaba comentar el triunfo español en la Eurocopa de Austria y Suiza. Qué mejor manera que a través  de esta fotografía, tomada en un concierto en Barcelona tras vencer a Rusia en semifinales. Al enterarse de la victoria que nos clasificaba para la final, Miguel no dudó en enfundarse la roja, gesto que dió suerte para la final, en la que los alemanes sucumbieron ante el golazo de Fernando Torres.

Ya saben que Miguel es futbolero, no lo puede evitar. Y nosotros tampoco.

Mientras os traemos nuevas noticias y quicires, disfrutad del bonus de la nueva edición de Papito: Este "Hacer por hacer" con Gloria Gaynor, la del "I will survive". Es muy divertida y discotequera, y además se puede cantar como en un karaoke.

Pronto recordamos insólitas entrevistas del pasado en este vuestro planeta amigo.

Que vivan las mujeres

Que vivan las mujeres que se atreven a vivir, y todas las demás.

 

 Dedicado especialmente a las velvetinas que leen este blog.

Volvemos pronto.

Como a una reina te trataré y te adoraré

 

El pasado 19 de junio tuvo lugar en Sevilla una cita histórica. El reencuentro entre el artista y su musa, treinta años después. Porque Miguel ha actuado muchas veces en Sevilla, claro que sí, pero lo que pudimos presenciar aquella noche en el Estadio Olímpico fue diferente. No era un concierto más; se trató más bien de un regalo de despedida para los fans de siempre. Para Sevilla. El año pasado realizó el calentamiento en la periferia. En este 2008, Miguel se despide por todo lo alto.

 

Dos años de Papito a lo largo y ancho del planeta han demostrado, por si había alguno que lo dudara a estas alturas, que Miguel no es un simple cantante pop. Que se trata, sobre todo, de un icono generacional. Una estrella internacional con un carisma desbordante y un imaginario particular, que lo hace único. Los que aún se atreven a tomárselo a broma (únicamente en esta España tan olvidadiza y despistada) es evidente que no han asistido a ninguno de los conciertos del Papitour, un espectáculo difícil de igualar hoy día.

 

Y la cita de Sevilla no fue ninguna excepción. Hora y media antes del concierto, en los accesos al Estadio Olímpico pudimos contemplar y formar parte de la cola más larga que he visto en mi vida. El alto precio de las entradas no había sido un impedimento para los fans más acérrimos del más grande. Una filia india ordenada, pacífica, formada por público de todas las edades, colores y estilos, tan universal es la propuesta de Miguel. Tal vez hubiera ayudado que hubieran abierto más de una puerta del Estadio, pero ya sabemos cómo funcionan las cosas en mi querida Andalucía.

 

Una vez dentro, ni el aburrimiento que provocaban los teloneros Motel, ni la alta temperatura (¡qué calor!) impidieron que las miles de personas que allí se congregaron, se mantuvieran expectantes ante la inminente salida de Boxset. Una chica a mi espalda me pide que le deje pasar para llegar a las primeras filas, ya que sueña con Miguel desde que era una niña. Por supuesto que accedo a su petición, no se me ocurre argumento más convincente. Que se cumpla su sueño de una vez. Otras chicas situadas detrás, más bajitas, nos preguntan si vamos a estar paraos o vamos a bailar, para hacerse una idea de cuáles deben ser sus movimientos estratégicos de visión. La respuesta fue obvia: es imposible mantenerse impávido ante los ritmos y espamos de Boxset. En las gradas, mujeres de mediana edad piropearon a su ídolo, tanto o más que las más jóvenes, que lo han descubierto con sus recientes duetos. Varias generaciones conectadas.

 

Lo que sigue sólo puede entenderse si se ha vivido, por lo que es inútil que me esfuerce en describirlo. Quienes lo habéis visto, sabéis que mantiene un repertorio similar al del año pasado, con pequeñas variaciones; algunas novedades de montaje escénico, como esa pasarela que permitió que tuviéramos a Miguel a escasos metros de nosotros, más iluminado que nunca (de cerca impresiona aún más); o esas lámparas rojas móviles en la segunda parte del concierto. Tampoco importan demasiado las intervenciones del farsante o de la Torroja, a la que ni se le veía ni escuchaba demasiado. La pequeña estatura de ambos engrandecieron a un Miguel pletórico de energía, más participativo que su concierto del año pasado en Dos Hermanas. Eso sí, no nos privamos de gritar "farsante" al colombiano, o de cambiar la letra de "Nada particular" por "te gusta el heavy metal". Anécdotas sin importancia de una noche en la que a Miguel cada vez se le veía más grande, no sólo en las pantallas laterales.

 

Ni siquiera el extraño momento final, durante el bis de "Sol forastero", en el que el sonido se fue a tomar por quicir, ensombreció el espectáculo. Es más, el público supo estar a la altura, cantando a viva voz la letra de "Sevilla" ante un atónito y agradecido Miguel. Pareciera que las voces de la audiencia arreglaran el fallo técnico, ya que inmediatamente volvió a sonar esa joya sobre el americanismo que formó parte del recopilatorio velvetínico sureño. 

 

Podríamos seguir hablando de muchas cosas, que no por obvias conviene olvidar, como el poderoso volumen de sonido, el juego impresionante de luces, las estudiadas coreografías, las interesantes novedades en el set-list ("Te comería el corazón", puritito Silke de "Tierra"), de la compenetración del artista con sus músicos, en especial con  Pedro Andrea, de la cada vez más abultada y elegante barriga de Miguel. Pero todo ello sería insuficiente para resumir esta celebración de una trayectoria y un hombre tan español como cosmopolita.

El final del concierto nos trajo al Miguel más torero, heredero de ese Capitán Trueno que tanto le marcó, Si es que lo lleva en los genes.

 

Un fin de fiesta ideal para una noche mágica, en la que se produjo la perfecta fusión entre el artista y su musa. Miguel adoró, amó y trató como a una reina a esta ciudad que tanto le ha dao, demostrando una vez más, que todo está conectao.

El farsante estará en Sevilla

Me refiero a Juan Esteban Aristizábal, Juanes, ese tipo que en la intimidad escucha a Metallica, Led Zeppelin o Black Sabbath, y después canta lo que canta. Él y Ana Torroja, acompañarán a Miguel en el concierto del 19 de junio del estadio Olímpico. Cantarán, como es lógico, "Nada particular" y "Corazones" respectivamente, en lo que será una versión reducida del concierto de las Ventas de Madrid del año pasado. Algo es algo, quicir.

Y mientras Miguel recibe en Sevilla, de manos del alcalde, el premio de turismo Giraldillo, por la labor de promoción universal de la ciudad que ha realizado la canción "Sevilla", nosotros contamos los días para ese gran acontecimiento del jueves de la semana que viene. Para amenizar la espera, tenemos este vídeo de Miguel en su último concierto por la paz, con parrafada antibelicista, a la que se suma el farsante referido.

Y por supuesto, el tema que cantarán juntos.

Aunque él quizá preferiría tocar "Fade to black"

Volvemos con la famila Boxset muy pronto.

Toro con cuatro orejas

Toro con cuatro orejas

Hoy os traigo una divertida anécdota (que diría el gran Julián Ruiz) que tiene como protagonistas al niño Bosé y al gran pintor Pablo Picasso, gran amigo de los Dominguín como sabéis. Cuenta Lucía Bosé que una tarde en la que Picasso estaba en la casa (algo habitual por otra parte en aquellos años) un pequeño Miguel llegó gritando por toda la casa que su padre le había cortado cuatro orejas a un toro. Picasso le dijo riendo que eso era imposible, porque los toros no tenían cuatro orejas, pero Miguel insistía. El pintor malagueño, tratando de hacerle entrar en razón, le preguntó: ¿tú has visto alguna vez toros con cuatro orejas? El niño le respondió: "No, pero tampoco he visto mujeres con cuatro ojos y tú las pintas". Desarmado ante esa respuesta y divertido con la ocurrencia, Picasso realizó el dibujo que podéis ver más arriba: ’Taureau aux quatre oreilles’ (’Toro con cuatro orejas’).

La anécdota se ha conocido ahora porque se están subastando una serie de dibujos de Picasso de la época feliz de los Dominguín/Bosé, en la que incluso el pequeño Miguel estaba muy unido a su padre. Eran otros tiempos, pero incluso en aquellos primerísimos años ya descubrimos a un Miguel con una capacidad para razonar digna de elogio.

Wrestling Velvetino

Pocas cosas nos faltaban por ver de nuestro querido Boxset. Si acaso, una lucha al más puro estilo Pressing Catch. Pues bien, ¡aquí la tenéis! Pero como Miguel no puede nunca perder su lado cosmopolita, intelectual y artístico, lo hace descamisao, pero de época. Ocurrió en la película "La reina margot" y la guapa que le acompaña no es otra que Isabelle Adjani. Observen los torpes movimientos de Miguel, que delatan que nuestro hombre ha cultivado más el intelecto que su condición física. A veces parece descojonao, como si la película no fuera con él. Muy grande, como siempre. Y ojo al cutre-contrincante, una especie de Mickey Rourke de la tienda de los 20 duros:

A ver si hacemos un recorrido por la filmografía del más grande.

Amante Barbudo ¿hombre o Dios?

De nuevo el velvetínico Jagglitros nos regala otro momentazo del más grande. Quizá una de las actuaciones más impresionantes que se recuerdan, sobre todo por la imagen y las maneras mesiánicas del hijo de gran torero. Me refiero a ese "Amante Bandido" del concierto de 40 aniversario de 40 principales, en el que con su frondosa barba y su elegante barriga (cual Dios Renacentista), con esos andares lentos y majestuosos, colosales, mezclados con espasmos de iluminación, impresionó a todo un país. Sigo sin entender por qué no terminó el concierto justamente en ese momento, porque su actuación es insuperable. Sólo él es capaz de repetir la canción desde el principio ante la apatía inicial del público, ya que su palabra es ley, y levantar a una audiencia cansada de las canciones del pop español de siempre. Aún recuerdo el momento en que lo vimos y vivimos en directo, en el mítico bar de El Seto, ante una audiencia (normalmente distraída y ruidosa) que  permaneció enmudecida y atenta ante la visión del Mesías. Vamos a volver a verlo todos de rodillas:

Y les recuerdo que ya están a la venta las entradas de varios conciertos del Papitour. Nosotros, si nada nos lo impide, estaremos en Sevilla.

Si el otoño tenía la razón

"Barcelona... vamos a hacer una cosa fantástica, vamos a cantar una canción con nuestro amigo... ¡Miguel Bosé!"

Así presentaba Mikel Erentxun al más grande en el concierto del 25 aniversario de los 40 principales, en un ya lejano 1991. La canción era "Palabras sin nombre", de Duncan Dhu, y fiel a su filosofía, Miguel no tenía ni idea de la letra. La tenía escrita en un folio en el suelo, pero tampoco es que nuestro hombre vea demasiado bien. El resultado es lo que pueden ver a continuación, un auténtico regalo del co-autor de este blog, el gran Jagglitros. Comprueben además la espectacular llegada de Miguel al recinto, a toda velocidad, escoltado y con el brazo pegado al cuerpo. Entre la cojera y la postura, parece que Miguel más que ir a cantar vaya a salvar una vida:

"A ver ese aplauso para Miguel". Qué grandísimo.

NO&DO

Damos las gracias a MJ por la gentileza al pasarnos el sorprendente documento y  la bienvenida a Mariela, que con su gran blog sobre Miguel, se suma a la gran familia de enlaces velvetínicos. Pueden comprobarlo a su derecha.

Nosotros volvemos pronto, lo prometemos.